·"Una receta no tiene alma, es el cocinero quien debe darle alma a la receta".


Mostrando entradas con la etiqueta COCINA BALCANICA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COCINA BALCANICA. Mostrar todas las entradas

8/06/2026

ARROZ DJUVEC CON CEVAPCICI


El arroz djuvec (đuveč riža o djuveč pirinač) toma su nombre de đuveč, un guiso de verduras cocinado lentamente. Con el tiempo surgió la versión con arroz, preparada con tomate, cebolla y pimiento, que se convirtió en una guarnición muy popular para carnes a la parrilla.

Los ćevapčići (cevapcici o ćevapi) son un plato tradicional de los Balcanes, muy popular en Bosnia y Herzegovina, Serbia, Croacia, Montenegro y otros países de la región.
Son una especie de mini kebabs o pequeñas salchichas sin tripa caseras de carne picada y especias.

Los cevapcici (ćevapčići o ćevapi) tienen origen en la tradición de carnes a la parrilla de los Balcanes y están influenciados por la cocina del antiguo Imperio Otomano. Se elaboran con carne picada condimentada y son uno de los platos más representativos de la región.

En la actualidad, la combinación de cevapcici con arroz djuvec es un clásico de la gastronomía balcánica y puede encontrarse tanto en hogares como en restaurantes de Bosnia, Serbia, Croacia y otros países vecinos. 


ARROZ DJUVEC

Ingredientes:
250 g de arroz
1 zanahoria, en dados
100 g de judías verdes, troceadas
100 g de guisantes 
1 cebolla, picada 
2 cucharadas de tomate triturado 
500 ml de caldo 
2 cucharadas de aceite 
1 cucharadita de pimentón dulce 
Sal y pimienta 

Preparación:
Calentar el aceite. 
Sofreír la cebolla, la zanahoria y las judías verdes troceadas durante 5-7 minutos. 
Añadir el tomate y el pimentón. 
Incorporar el arroz y remover. 
Agregar los guisantes y el caldo. 
Cocinar durante 18-20 minutos, hasta absorber el líquido. 
Dejar reposar 5 minutos, antes de servir.
CEVAPCICI 
(SALCHICHAS BALCÁNICAS SIN TRIPAS)

Ingredientes:
250 g de carne picada de ternera 
250 g de carne picada de cerdo
2 dientes de ajo picados
1 cucharadita de pimentón dulce
½ cucharadita de comino (opcional)
Sal y pimienta
1 cucharada de agua con gas (opcional, para una textura más jugosa)

Preparación:
Mezclar la carne picada con el ajo, el pimentón, el comino, la sal, la pimienta y el agua con gas.
Formar cilindros pequeños con la mezcla y reservar.
Picar la cebolla, el pimiento y el ajo.
Sofreír la cebolla y el pimiento en el aceite durante 5 minutos.
Añadir el ajo y cocinar 1 minuto más.
Incorporar el tomate triturado y el pimentón.
Agregar el arroz y rehogar durante 2 minutos.
Verter el caldo caliente, salpimentar y cocinar a fuego medio durante 18-20 minutos, hasta que el arroz esté tierno.
Cocinar los cevapcici a la plancha o en una sartén caliente durante 8-10 minutos, dándoles la vuelta para que se doren por todos los lados.

Servir los cevapcici acompañados del arroz djuvec caliente.

ARROZ DJUVEC

Ingredientes:
250 g de arroz
1 cebolla
1 pimiento rojo
200 g de tomate triturado
500 ml de caldo
2 cucharadas de aceite de oliva
1 cucharadita de pimentón dulce
Sal y pimienta

Preparación:
Picar la cebolla y el pimiento.
Sofreír la cebolla y el pimiento en el aceite durante 5 minutos.
Añadir el tomate triturado y el pimentón. Cocinar 5 minutos.
Incorporar el arroz y mezclar durante 1 minuto.
Verter el caldo, salpimentar y cocinar 18-20 minutos, hasta que el arroz esté tierno.
Dejar reposar 5 minutos antes de servir.

Servir el arroz acompañado de los cevapcici o introducirlos dentro, remover y servir.

5/29/2025

KROFNE, EL DONUT DE LOS BALCANES

El krofne (krafne o krafna) es un donut croata y serbio (Balcanes) que se sirve especialmente antes del comienzo de la Cuaresma y durante el Carnaval.
Suelen comerse solos o rellenos de mermelada, chocolate, y glaseados, espolvoreados con bolitas de colores, o rebozados con azúcar glass. 
En esta ocasión los hice solos y decorados con azúcar glass.

Con esta receta, la masa sale muy pastosa, no se puede utilizar cortadores, solo manipularla rápidamente con las manos, directamente al aceite de la sartén.
Salieron como unas rosquillas esponjosas e irregulares.....y riquísimas, aunque si llevasen rellenos, estarían tambien muy buenas.
Ingredientes todos a temperatura ambiente:
6 tazas de harina de trigo
1 taza de leche
1 taza de agua
1 sobre de levadura seca de panadero
2 cucharaditas de sal
1/4 de taza de azúcar glass
1/2 taza de mantequilla sin sal
3 huevos

4 tazas de aceite de oliva suave, para freír
Azúcar glass, para decorar
Glasas o cobertura y rellenos de chocolate o mermelada, según gustos.

Preparación:
Poner en el vaso todos los ingredientes por el orden indicado: 
Harina, agua, leche, levadura desmenúzada, sal, azúcar glas, mantequilla, huevo y vainilla.  Programar 10 seg. vel.4. y 4 min. vel. Espiga.

Sacar a un recipiente grande y profundo, tapar con un paño y dejar levar 1 hora.
Una vez haya doblado su volumen, amasar de nuevo, para degasificar la masa, y volver a tapar y levar otros 60 minutos.
Cuando doble su volumen de nuevo, desgasificar la masa, amasandola de nuevo. 
Estos levados harán que la masa quede más aireada y esponjosa.
En sartén grande y profunda, poner a calentar abundante aceite.

Con las manos mojadas con agua, cojer trozos de la masa e introducir un dedo en el centro y echarlas en la sartén con aceite bien caliente.
Dorar 1 minuto por cada lado, sacar y poner a escurrir los dónuts, sobre papel absorbente.
Colocarlos en badeja
Una vez fríos, rebozarlos por harina o rellenarlos, según gustos.
¡Super esponjosos y tiernos!