·"Una receta no tiene alma, es el cocinero quien debe darle alma a la receta".


Mostrando entradas con la etiqueta BELGICA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BELGICA. Mostrar todas las entradas

9/22/2025

HESPENROLLETJES, ENDIVIAS GRATINADAS CON JAMÓN Y QUESO

 Cocina belga. "Hespenrolletjes" es una palabra en neerlandés (holandés) y significa literalmente "rollitos de jamón". 

Los hespenrolletjes son un plato tradicional belga, muy popular sobre todo en Flandes. 

Se trata de: Lonchas de jamón cocido (hesp = jamón) Rellenas de endivias cocidas (witloof en neerlandés) o a veces de puré; Cubiertas con salsa bechamel y queso rallado; Luego se gratinan al horn.

El nombre completo del plato más común es: "Witloof met hesp in de oven" (Endivias con jamón al horno).
Pero popularmente se le llama solo "hespenrolletjes" cuando se refiere a los rollos de jamón rellenos de endivias.
Ingredientes:
6 endivias
12 lonchas de jamón York
12 lonchas de queso tipo Edam, Cheddar, Gouda, o Emmental
Salsa bechamel clara o Nata para cocinar
Pimienta
Sal
Queso rallado
Preparación:
Lavar bien las endivias y cortarlas transversalmente por la mitad.
Cocer las endivias con agua y sal al gusto durante unos 5 minutos.
Envolver cada endivia con una loncha de jamón y una de queso y otra de jamón.
Colocar las endivias envueltas en una bandeja de horno y añadir la nata por encima. Aderezar con nuez moscada y salpimentar.
Espolvorear por toda la superficie con queso rallado. 
Gratinar al horno a 180ºC durante 10 minutos. 

4/29/2025

WATERZOOÏ DE POLLO , ESTOFADO BELGA

 Waterzooï es un estofado o caldereta tradicional de la cocina belga,​ especialmente en el norte del país. 

Originalmente, este plato se preparaba con pescado de agua dulce o salada, viszooitje, posteriormente se utilizó pollo en sustitución del pescado y que es denominado "kippenwaterzooï¨, ambos cocinados con verduras, nata, mantequilla y patatas, servido como sopa con pan.  

El nombre de este plato data de la Edad Media, es de origen flamenco, concretamente de la ciudad de Gante en Flandes, y significa "desastre o lío de agua". 
WATERZOOI DE POLLO / KIPPENWATERZOOI

Ingredientes:
1 pollo troceado
2 zanahorias grandes
1 puerro grande
1/2 apio
1 patata
2 yemas de huevo
10 cl de nata líquida
1 litro de caldo de verduras o ave
50 g de mantequilla
1 rulo de Bouquet Garní
Perejil fresco
sal y pimienta al gusto
Preparación:
Pelar y cortar las verduras en dados.
Poner a calentar la mantequilla en una olla y pochar las verduras picadas 5 minutos. 
Añadir el pollo troceado y sellar por todos lados.
Incorporar el Bouquet Garní y salpimentar al gusto y añadir el caldo.
Poner a hervir, tapar y cocer durante 15-20 minutos,  espumando de vez en cuando.
Añadir la patata troceada y dejar cocer 15-20 minutos más.
Sacar la verdura y el pollo del caldo, deshuesarlo y reservar aparte.
Reducir el caldo, como a la mitad.
Por otro lado, en un cuenco, mezclar las yemas de huevo, la nata líquida pimienta y sal. 
Retirar el Bouquet Garní y verter la mezcla lentamente al caldo caliente, con ayuda de unas varillas, para evitar que cuaje el huevo, ni se corte. Dejar que espese un poco, sin dejar de remover.
OJO: Vigilar que no hierva la sopa. Rectificar de sal.
Servir al momento.


3/25/2025

WATERZOOÏ DE PESCADO, CALDERETA DE PESCADO BELGA

 Waterzooï es un estofado o caldereta tradicional de la cocina belga,​ especialmente en el norte del país. 

Originariamente, este plato se preparaba con pescado de agua dulce o salada, viszooitje, posteriormente se utilizó pollo en sustitución del pescado y que es denominado "kippenwaterzooï¨, ambos cocinados con verduras, nata, mantequilla y patatas, servido como sopa.

El nombre de este plato data de la Edad Media, es de origen flamenco, concretamente de la ciudad de Gante en Flandes, y significa "desastre o lío de agua". 
WATERZOOÏ DE PESCADO

Ingredientes:
600 g (8 trozos) de pescado (bacalao, salmón, lenguado, rape, merluza,...)
150 g de calamares (opcional)
20 g de mantequilla
1 litro de caldo de pescado
1/2 cebolla
2 zanahorias
1 puerro, solo la parte blanca
1 tallo de apio
2 g de azafrán
3 cucharadas de crema fresca espesa (tarrina Lidl) o 200 cl de nata líquida
2 yemas de huevo
Sal
Pimienta
Perejil fresco

Preparación:
En una olla, cocer el pescado (y los calamares) en el caldo durante 10 minutos. Sacarlos del caldo y reservarlo calientenlos en una sopera o cazuela.

En esa misma olla, saltear la zanahoria, la cebolla y el puerro cortado en brunoise, en la mantequilla durante 2 minutos.

Verter el caldo de pescado sobre las verduras, agregar el vino blanco y el azafrán. Salpimentar. Cocer a fuego lento durante unos 10 minutos. 

Por otro lado, en un cuenco, batir las yemas de huevo con la nata y unir el caldo con esta mezcla evitando que hierva, para que no se corte el caldo.

Verter la salsa en la sopera sobre el pescado y calamares reservados.

Decorar con perejil fresco picado.

Servir muy caliente.

Nota:
"El caldo de pescado no necesita mucha cocción ya que las gelatinas y el colágeno de los pescados se funden a temperaturas bajas,  por debajo de la ebullición (los moluscos como el pulpo y el calamar sí que necesitan más cocción ya que su colágeno está más entrelazado). Se recomienda cocer los caldos de pescado menos de una hora, para evitar que se pongan turbios y terrosos, debido a las sales de calcio de las espinas que se desintegran, y para que las gelatinas del pescado no se descompongan." Fuente, La Cocina y Los Alimentos, de Harold McGee¨.

7/31/2019

METRALLETAS, BOCADILLOS BELGAS

El mitraillette (literalmente, «metralleta») es un tipo de bocadillo, muy consumido popularmente como comida rápida y callejera que se encuentran en freidurías y cafés en toda Bélgica. 
Se compone de  carne adobada, lechuga, cebolla caramelizada y patatas fritas, en media baguette o en una minbaguette y regado con salsa andalouse, que aunque con este nombre español, la salsa es la típica salsa belga para acompañar las típicas patatas fritas que venden en cucuruchos o bandejas, así como aderezo de hamburguesas, sandwiches, ensaladas o sustituto de la mayonesa o salsa cóctel.
 La salsa andalouse es una salsa picante preparada con mayonesa, tomate, pimiento del piquillo y cayena. Viene a ser la versión belga de nuestras patatas bravas.

A veces se acompaña de crudités y otros snacks, como tiras de apio, zanahoria, doritos, fritos, etc...

Los mitraillettes se suelen servir con salsa "riche" (salsa agridulce de tomate) y "brésil"( salsa Brasil de tomate y piña) en Lieja, Bélgica.

En Bruselas sirven los metralletas con diferentes tipos de carne: cerdo, ternera o pollo y elaborada en hamburguesa, desmenuzada, empanada, en filete...

CEBOLLA CARAMELIZADA
Ingredientes:
1/2 kg cebolla
60 gr aceite de oliva
60 gr azúcar moreno
30 gr vinagre de manzana
30 gr vinagre de modena
Una pizca de sal

Preparación:
Poner el aceite 6 min. Varoma. Vel. 1
Colocar la mariposa, añadir la cebolla cortada en aros y la sal. 25 min. Varoma. Vel. 1 y 1/2.
Añadir el azúcar 10 min. Varoma. Vel.1
Añadir los 2 tipos de vinagre 20 min. Varoma. Vel. 1.  Retirar el cubilete para que evapore. Debe quedar melosa como una mermelada. Se puede comer templadas o frías, según gustos.


Conservación:
Verter en botes, cerrarlos y dejar boca abajo hasta que se enfríen. 

Una vez abiertos aguantan en la nevera unos 15 días. 

SALSA ANDALOUSE O SALSA ANDALUZA
Ingredientes:
4 chdas de mayonesa
1 chda de tomate concentrado

1 pimiento del piquillo ó morrón, picado pequeñito
1 chta de perejil fresco picado
1 guindilla
Ralladura de 1/2 limón

1 chda de cebolleta picada, opcional

Preparación:

En un cuenco, mezclar la  mayonesa y el tomate frito añadir el pimiento y el perejil muy picado. Agregar  el resto de los ingredientes y mezclar bien todo junto. Guardar en recipiente cerrado herméticamente y reservar en la nevera hasta su consumo.

METRALLETAS

Ingredientes para 2 bocadillos: 

1 baguette ó 2 mini baguettes
1 pechuga de pollo
2 chtas de mezcla de especias para pinchitos ó curry
2 patatas
Lechuga
1 cebolla
1-2 chdas de aceite

sal
Preparación: 
 En un recipiente poner 2 de chdas de aceite, 2 chtas de especias para pinchitos y una pizca de sal, a discreción pues dependerá de la mezcla de especias que utilicemos, ya que algunas ya traen su sal. Añadir la pechuga cortada en tiras, tapar y dejar adobar en la nevera toda la noche.
Pelar, cortar las patatas en bastones y freírlas en abundante aceite caliente hasta que queden bien crujientes. 
Sacar y escurrir sobre papel absorbente. 
Por otro lado, en sartén bien caliente y sin nada de aceite, saltear las tiras de pollo adobado. Sacar y reservar.

MONTAJE:
Cortar las baguettes largas por la mitad de largo y cada parte por la mitad transversalmente.
Colocar la carne sobre una de las mitades, añadir la cebolla caramelizada, 2 hojas de lechuga y un puñado de patatas fritas, regar todo con la salsa andalouse, tapar con la otra mitad del pan y atravesar el bocadillo con palillos de madera.

Acompañamos con una Westviereten XII, cerveza trapense belga elaborada en la abadía St. Sixtus, considerada la cerveza mejor del mundo... aunque para gustos....los colores.

3/01/2019

GOFRES BELGAS

Un gofre (del francés gaufre), llamado también con los extranjerismos de waffle, Wafol o wafle (del neerlandés Wafel), es una especie de galleta con masa crujiente parecida a un barquillo, de tipo oblea de origen belga que se cocina entre dos planchas calientes. Inventado por Carlos I de España y V de Alemania, su invención se debe a una transformación de la clara de torrija deformada por la sartén del Sr. Gaufré. El gofre tiene apariencia de rejilla, que es resultado del molde de la gofrera (placa con molde especial elaborada de hierro fundido o de aluminio). La forma de la rejilla extruida asegura la cocción de toda la masa. Es muy común que a la masa aligerada con agua hecha con una mezcla de harina leudada, se le añadan otros ingredientes a modo de crema, entre los cuales el más habitual es el chocolate o el mantecado. La práctica de cocinarlo entre placas que mantienen la temperatura a 100 grados centígrados y una presión de vapor sellada constante, hace útil su elaboración en climas de fríos extremos y le da el color anaranjado característico. Se sirve caliente.

El gofre moderno tiene sus orígenes en las elaboraciones hechas con hierro pesado en la cocina medieval.​ Los hierros de hacer gofres consistían en dos placas de metal ('waffer') pesadas conectadas con anillas y portables con unos brazos de madera. Algunas de estas gofreras tenían en los grabados de las placas los diseños del propietario así como sus blasones o paisajes, en lugar de la actual celda de abeja que imprime esa forma de rejilla al waffle. Estas placas se empleaban para elaborar diferentes variedades de waffles.

"Wafer" (la placa metálica con la que se elaboraban en la antigüedad) y "waffle" pueden compartir en inglés raíces etimológicas comunes. Wafre ("wafer") es una palabra empleada por el inglés medio en el año 1377, adoptada por el bajo alemán como wâfel, con algunas modificaciones de la "l" en una "r". El neerlandés moderno emplea wafel, francés Gaufre y de esta forma da origen al gofre en español, en alemán waffel, todos los significados de "waffle" comparten el mismo origen.

Los gofres belgas se preparan a base de una masa de levadura, a menudo aligerada con clara de huevo batido, con el objeto de no solo aligerar sino que quede una textura crujiente al final. Este tipo de gofre se suele encontrar en los puestos callejeros de las ciudades de Bélgica (y en gran parte de Europa) y se sirve caliente recubierto de azúcar, miel, chocolate, frutas del bosque, fresas,  nata o con helado.

Como dato curioso, el gofre o waffle, sirvieron como inspiración al cofundador de Nike, Bill Bowerman, cuando estando desayunando una mañana de 1971 en su casa, su mujer preparó gofres, y al ver las planchas para hacerlos, pensó que si adaptaba esta forma a las suelas de las zapatillas de deportes que fabricaban, esa forma reduciría el impacto de las pisadas al correr, serían más flexibles y se agarrarían mejor a las pistas de atletismo en las competiciones.
En 1974, patentó las zapatillas “Nike Waffle Trainer” .
Ingredientes:
500 grs. harina
5 huevos enteros
300 grs. margarina
325 grs. azúcar
1 taza agua templada
un chorrito de esencia de vainilla o 1 chta de vainillina
1 cucharadita levadura de repostería en polvo (tipo Royal)

Preparación:
Fundir ligeramente la margarina, añadir el azúcar, los huevos batidos, vainilla, y agua. Cremar e incorporar la harina y la levadura.
Mezclar todo muy bien, hasta que quede una pasta ligeramente espesa, sin grumos, tapar y dejar reposar un rato.

Encender la gofrera y calentarla hasta que el indicador luminoso se apague. 
Engrasar con un poco de mantequilla y verter un par de cucharadas de la pasta de gofres. 
Dejar hasta que se apague el indicador ...
... o dejar hasta que nos quede dorado, según gustos.
Acompañar con nata, caramelo, sirope de arce, chocolate, fresa, mermeladas, etc...según gustos.

1/18/2018

BOULETTES À LA LIÉGEOISE CON SALSA LAPIN, ALBONDIGAS DE LIEJA


Nuestro amigo Paco, nos trajo de su último viaje a Bélgica un bote de Sirop de Liége (Sirope o Jarabe de Lieja), y hoy hice está típica receta de esa ciudad belga.

"BOULETS À LA LIÉGEOISE SAUCE LAPIN, ALBÓNDIGAS DE LIEJA CON SALSA LAPIN"

Aunque esta salsa se suele traducir al español como salsa de conejo, no es exacto, pues no lleva nada de conejo, su nombre proviene de la traducción al español del apellido de su creadora, la señora Géraldine Lapinnacida Corthouts, esposa de Ernest Lapin (1868-1922), recaudatario de impuestos de Lieja y poeta. 

Uno de los ingredientes más característico para hacer la Salsa Lapin, es el Sirop de Liége (Sirope o Jarabe de Lieja). siendo la marca Meurens la más conocida en toda Bélgica, desde 1902, bajo el nombre comercial Vrai Sirop de Liège (Echte Luikse Siroop) .
www.sirop-de-liege.com
*El Jarabe o Sirope de Lieja se obtiene de la cocción y concentración de la pulpa de manzanas, peras, albaricoques, ciruelas pasas, dátiles  hasta obtener una especie de pasta de color marrón y traslúcida.
De 4 kilos de frutas se obtiene 1 litro de jarabe, sin azúcar añadido.
Es ideal para tomarlo sobre una rebanada de pan, o como acompañamiento de una tabla de quesos.
También se utiliza para las preparaciones de adobos, salsas, vinagretas, ensaladas y para postres y para regarlo sobre unas deliciosas tortitas o panqueques.

Si no podemos conseguir el Jarabe o Sirope de Lieja, podemos sustituirlo por  melaza o miel de caña, compota de manzana, jalea de membrillo o mermelada de ciruelas, por ejemplo.

ALBÓNDIGAS DE LIEJA

Ingredientes:
2 chalotas ó 1 cebolla
2 ramas de tomillo
2 hojas de laurel
100 g de jarabe de Lieja* (o melaza)
2 cucharadas de pasas
2 cucharadas de vinagre de vino tinto
2 rebanadas de pan sin corteza y remojados en leche
600 g de carne de cerdo y ternera picada
10 cl de cerveza tostada belga (Leffe brune, por ejemplo)
Sal
Pimienta negra molida

Preparación:
Pelar y picar finamente las chalotas.
Mezclar las carnes picadas con el pan remojado en leche y escurrido.
Agregar las chalotas, tomillo, sal y pimienta. Dejar reposar unos minutos.
Formar las albóndigas , rebozarlas por pan rallado o maizena y dorarlas ligeramente en un poco de aceite. Sacar, escurrir sobre papel absorbente y reservar.

En una cazuela, pochar la cebolla picada en el aceite.
Desglasar con el vinagre de vino tinto, agregar la cerveza, un poco de agua, 2 cucharadas de jarabe de Lieja y un puñado de pasas.
Colocar las bolas en la salsa, agregar la hoja de laurel, tapar y cocinar a fuego lento unos 15 minutos. La salsa debe quedar brillante y espesa.
Servir con patatas fritas o puré de patatas.

10/04/2017

MEJILLONES A LA CERVEZA A LA BELGA

Los moules-frites o moules et frites ( traducido del francés "mejillones y patatas fritas") son un plato muy popular de la cocina flamenca de Bélgica, y también muy consumida en Holanda y Norte de Francia. Es un plato simple compuesto por mejillones cocidos al vapor de cerveza y verduras. Suelen acompañarse con un cartucho de patatas fritas y una buena copa de cerveza y se presentan en la misma cazuela negra esmaltada donde se cuecen.
MEJILLONES A LA CERVEZA

Ingredientes:
1 kg Mejillones
1 zanahoria
1 Cebolla
1 Puerro
1 Pimiento verde
1 Pimiento rojo
2 Ajos
200 ml Cerveza
Perejil fresco
Sal
Pimienta blanca
Aceite de oliva

Acompañamiento: Patatas fritas, opcional

Preparación:
Limpiar los mejillones. Reservar.

En olla profunda, poner la mitad de las verduras picadas o cortadas en juliana, incorporar los mejillones y añadir el resto de verduras por encima. Regar con la cerveza. Salpimentar y cocer unos 2 minutos, hasta que se abran todos los mejillones.
Sacarlos a una fuente honda o en la misma cazuela.

Acompañar con bastones de patatas fritas.

Otra versión de este plato, es sofreír las verduras antes de cocer los mejillones regados con cerveza.
FussionCook
Colocar todo como se indica arriba, tapar la olla con tapa de cristal y programar menú VAPOR, 1 min. o menos, hasta que los mejillones se abran.

4/15/2009

GOFRES CUADRADOS


Estos gofres los hice con la receta De la Vista al Paladar y con la adaptación a la Thermomix de Misis (MR).
Ingredientes para 12 unidades:
380 gr. de harina
140 gr. de leche tibia
25 gr. de levadura fresca
2 huevos.
1 yema.
1 pizca de sal
1 cucharadita de azúcar vainillado
200 gr. de mantequilla
250 gr. de azúcar

Colocar en el vaso de la thermomix la leche 1 minuto, 37º a vel.1Añadir la levadura y batir unos segundos a vel.3.
Agregar los huevos y la yema, y batir otros segundos a vel.3.
Incorporar la harina, mezclar 1 minuto a vel. Espiga.
Dejar levar ½ hora dentro del vaso y tapado.
Incorporar el azúcar, mezclar 2 minutos, vel. Espiga y al mismo tiempo, agregar la mantequilla por el bocal.
Poner la masa en una manga o bolsa, cortar una boquilla ancha. Calentar y engrasar la gofrera y poner un poco de masa en el centro del molde y espolvorear con azúcar; tapar y dejar cocinar hasta que queden doraditos y se apague la luz de la gofrera.
Acompañar con siropes, caramelo líquido, mermeladas, nata montada, chocolate líquido, etc…

*Se pueden congelar y calentar en tostadora.

6/01/2007

GOFRES

Ingredientes:
500 grs. Harina
5 huevos enteros
300 grs. Margarina
325 grs. Azúcar
1 taza agua templada
Vainilla
1 cucharadita levadura en polvo

Preparación:
Derretir la margarina en un cazo al fuego, añadir el azúcar, los huevos batidos, vainilla, y agua. Cremar e incorporar la harina y la levadura.
Mezclar todo muy bien y dejar reposar un rato.
Encender la gofrera y calentarla hasta que el indicador luminoso se apague. Engrasar con un poco de mantequilla y verter un par de cucharadas de la pasta de gofres. Dejar hasta que quede dorado.
Acompañar con nata, caramelo, sirope, mermelada, etc...según gustos.