·"Una receta no tiene alma, es el cocinero quien debe darle alma a la receta".


Mostrando entradas con la etiqueta COCINA BÁLTICA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta COCINA BÁLTICA. Mostrar todas las entradas

8/21/2018

GULYÁS Á LA CSIPETKE, GULASH CON PASTA

Csipetke, son bolitas de pasta al huevo del tamaño de guisantes, que se utilizan para los goulash y sopas húngaras. Su nombre en húngaro "csipekte" , significa "pellizcos", porque es así como se hace, pellizcando una bola masa, formando bolitas con los dedos. 
También se suelen hacer formando rulos con la masa y cortando pequeños trocitos con un cuchillo y seguidamente, formando las bolitas.
Ingredientes:

Goulash:
1/2 kg de carne de cerdo o ternera
3 zanahorias
1 pimiento verde
1 vaso de agua
1 cebolla grande
1 cucharadita pimentón o paprika
sal
pimienta
Aceite

Csipetke :
Ingredientes:
1 huevo
100 gr. de harina
Sal

Preparación:
Mezclar todos los ingredientes y amasar hasta formar una bola (como la pasta italiana).  
Dejar reposar unos 30 minutos, envuelta en papel plástico, en la nevera.
Enharinar la mesa, extender la masa y, con las manos enharinadas, haciendo rulos largos, o "pellizcar"  trocitos del tamaño de un guisante pequeño y bolear con la ayuda de dos dedos.
Añadir al gulash o sopas cuando comience a hervir y cocer hasta que salgan a flote, unos 2 ó 3 minutos.
Preparación:
Cortar la carne en dados.
En cazuela con un poco de aceite, pochar la cebolla, sacar y reservar.
En ese mismo aceite, añadir pimentón, retirar del fuego y remover.
Volver a poner al fuego la cazuela y dorar la carne unos minutos, removiendo constantemente. Salpimentar, cubrir con agua, tapar y cocinar unos 10 minutos.
Incorporar las verduras, y seguir cociendo otros 10 minutos más. 
Añadir al gulash cuando comience a hervir y cocer hasta que salgan a flote, unos 5 minutos.


*Yo las tuve más tiempo porque las hice más grandes, así que el tiempo para cocer la pasta dependerá del tamaño que hagamos las bolitas.

4/26/2018

BUĻĻA RAGI, BOLLITOS DE LETONIA

Buļļa Ragi,  es un dulce típico de Letonia, similar al croissant francés, pero con la diferencia, de que estos no se doblan hacia dentro, haciendo media luna, si no que se dejan rectos, similando "cuernos de toro", y de ahí toma su nombre
 Buļļa Ragi, en letón.

Estos bollitos los hice con la receta de un libro que compramos en Riga.
Ingredientes:
365 gr de harina
240 cl de leche templada
20 gr de levadura fresca o 1 chta y media de levadura seca de panadería
50 gr de mantequilla a temperatura ambiente
2 chdas de mantequilla, para pintar
4 gr de sal
25 gr de azúcar
2 chdas de azúcar, para espolvorear
1 huevo batido, para pintar
                                                                            
Preparación:
Mezclar todos los ingredientes, primero los líquidos a temperatura ambiente y seguidamente añadir los sólidos. Mezclar.
Amasar bien hasta obtener una masa suave. Formar una bola y colocarla en un molde engrasado, tapar y dejar reposar 1-2 horas.
Amasar, desgasificar y extender la masa sobre la mesa, extenderla con un rodillo hasta dejarla fina, cortarla en 8 cuadrados, pintarlos con mantequilla y espolvorearlos con un poco de azúcar.
Enrollarlos de una esquina a otra (como croissants).
Colocar los Buļļa Ragi, en bandeja de horno, forrada con papel o silicona. Tapar y dejar reposar 1 hora.
Precalentar el horno a 200ºC.

Pintar los Buļļa Ragi con huevo batido y hornearlos unos 10 minutos o hasta que estén dorados. 
Sacar y dejar enfriar sobre rejilla.

7/19/2012

PERUNAKUORRUTE : GAJOS DE PATATAS CON PAPRIKA

En un supermercado de Tallin (Estonia), compramos esta mezcla de paprika, llamada PERUNAKUORRUTE, que aunque es de orígen finlandés, suelen usarlo mucho en los países bálticos.
 Es una mezcla de pan rallado, cebolla, ajo, paprika opimentón,  sal, ajo cebolla, pimienta negra, comino,   chile y orégano. 
Se utiliza para adobar patatas al horno, aliño de hamburguesas, filetes empanados, bolitas de queso al paprika, etc... y también para hacer salsa para mojar ( como dips), añadiéndoles yogur natural.
Nosotros en esta ocasión la utilizamos para hornear gajos de patatas que acompañamos a unos pinchitos de cordero.

1 kg. de patata
1/2 dl. de aceite o 1 buen chorreón .
35 grs. perunakuorrutetta Meira , aprox.

 Lavar bien las patatas y cortarlas sin pelar en trozos.
Mezclar el aceit y el sazonador perunakuorrute y embadurnar las patatas troceadas en un bol .
Extenderlas en  bandeja de horno sobre papel de hornear .
Hornear a 200 ° C durante unos 30 minutos o hasta que estén crujientes y doradas las patatas.

 Servir como guarnición o una comida como tal,  con salsas.