·"Una receta no tiene alma, es el cocinero quien debe darle alma a la receta".


Mostrando entradas con la etiqueta EUROPA DEL ESTE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EUROPA DEL ESTE. Mostrar todas las entradas

6/08/2026

🇷🇺 DOMASHNAJA SHARENAYA, SALCHICHA RUSA FRITA CASERA

 Domashnaja Sharenaya (en ruso: Домашняя жареная, "Salchicha frita casera") es una especialidad tradicional y abundante de Europa del Este. 
A menudo se produce al estilo casero (condimentado abundantemente, a menudo con una clara proporción de hígado o carne de cerdo) en el intestino natural. 
La salchicha se caracteriza por un intenso sabor a carne y es perfecta para freír, donde el intestino se vuelve crujiente y el interior permanece jugoso.
Preparación: 
Calentar un poco de aceite en una sarten y dorar las salchichas previamente pinchadas, por todos lados.
Añadir 1/4 vaso de vino blanco seco (fino, manzanilla, champan, albariño, sidra asturiana,...) y 1/2 vaso de agua. Cocer durante 15-20 minutos a fuego suave, o hasta que se evapore todo el líquido y se queden doradas y crujientes.
Emplatado:
En una bandeja redonda, poner en el fondo una cama de puré de patatas, colocar encima la salchicha y regar todo con sus jugos.

🇷🇺 SPIKATSCHKI , SALCHICHAS RUSAS AL VINO

Las Spikatschki (del ruso Шпикачки, embutido de tocino) son una especialidad cárnica muy popular en la cocina eslava y de Europa del Este, con influencias de la clásica salchicha ahumada bohemia conocida como Špekáček. 
Se trata de un embutido corto y grueso, generalmente elaborado a base de carne de cerdo y/o ternera finamente picada, a la que se incorporan trozos visibles de tocino o grasa y especias —con un toque ahumado característico de leña—. 
Características principales
Textura: Su corteza natural suele contener dados de tocino blanco, lo que le otorga un bocado jugoso y un veteado estético muy particular en su interior.
Sabor: Suelen ir sazonadas con pimienta, ajo, pimentón y sal, ofreciendo un sabor robusto y tradicional. 
Al ser una salchicha de tipo cocido y ahumado, son sumamente versátiles. Puedes cocinarlas a la parrilla, freírlas a la sartén, hornearlas o incluso usarlas en sopas y guisos.

Preparación: 
Calentar un poco de aceite en una sarten y dorar las salchichas previamente pinchadas, por todos lados.
Añadir 1/4 vaso de vino blanco seco (manzanilla) y 1/2 vaso de agua. Tapar y dejar cocer unos 15-20 minutos a fuego suave, o hasta que se evapore todo el líquido y se queden doradas y crujientes.
Comer acompañadas de verduras cocidas al vapor, puré de patatas o arroz blanco frito.
En esta ocasión, tosté ligeramente un mollete, unté sus caras interiores con ketchup y mostaza, coloque la salchicha y pepinillo encurtido fileteado. Acompañé con patatas chips.

3/23/2026

🇺🇦 FILETES DE CABEZA DE CERDO MARIDADOS AL ESTILO UCRANIANO

El sazonador de la marca ucraniana Champion (Чемпіон) para parrilla es muy típico del estilo de los países de Europa del Este. 

Es una mezcla ajo, cebolla, pimienta, pimentón, cilantro, hierbas secas (tomillo, albahaca) y algo de sal. 

Es decir, ya viene bastante completo, pensado para carne tipo “shashlik” (brochetas o parrilla).

Es una mezcla de especias naturales diseñada para potenciar el sabor de carnes asadas a la parrilla o sartén. 

MEZCLA AROMÁTICA PICANTE. CONDIMENTO PARA ASAR A LA PARRILLA. UCRANIA
ДО ГРИЛЮ
Натуральні прянощі

SE UTILIZA PARA ASAR VARIOS TIPOS DE CARNE, PESCADO, AVES DE CORRAL, MEJORA EL SABOR Y LA CALIDAD DE LOS PLATOS FRITOS.

Mezcla de condimentos para la parrilla
Ingredientes: 
sal de mesa
perejil 9%
Semillas de eneldo 9%
Mostaza molida 3%
hojuelas de pimiento cayena 8%
comino picado 7%
Hoja de laurel
pimienta de Jamaica molida
pimienta negra molida
chile molido
pimentón
cilantro 
Modo de uso: añadir al gusto.

Forma estilo ucraniano 
Así es como se suele hacer en barbacoas del Este

Ingredientes:
½ kg de filetes de cabeza de cerdo (pollo o ternera) 
1-1½ cucharadita de Sazonador Champion
1 cebolla
1 cucharada de aceite
½ cucharadita de vinagre o zumo de limón
-No añadir más sal porque el sazonador lleva la suficiente-

Preparación:
Secar la carne con papel absorbente.
Cortar la cebolla en juliana fina, exprimirla con las manos.
Meclar el resto de los ingredientes junto con el jugo de la cebolla y la juliana y agregar la carne.
Mezclar bien y dejar marinar mínimo 2 horas o mejor durante toda la noche
BARBACOA
Asar a la parrilla directamente sobre las brasas.

PLANCHA
Cocinar a fuego medio, no muy fuerte, para que no se quemen las especias.
AIR FRYER
Colocar el filete en la cesta de la freidora de aire y asar a 190°C de 12 a 14 minutos, para que quede al punto, dependerá del grosor del filete. 
Voltear los filetes a mitad de cocción.

Para potenciar sabor, añadir al final una rodaja de mantequilla o limón.
Sugerencia:Acompañar patatas asada y con un cuenco al lado con salsa de yogur:
Mezclar Sazonador + yogur griego+mayonesa+ ajo en polvo, al gusto.

🇨🇿 PATATAS ESPECIADAS AL ESTILO CHECO

 Ingredientes:
700 g de patatas
2 cucharaditas de condimento para platos de patata "Avokádo"
4 cucharadas de aceite de oliva
Agua
1 manojo de cebolllino
Salsa de rábano picante (horseradish), para acompañar

Preparación:
Lavar las patatas, pelarlas y cocerlas en agua con sal hasta que estén medio cocidas. 
Cortar las patatas frías en rodajas y extenderlas en una bandeja para hornear. 
Verter aceite de oliva y espolvorear con condimento de patata Avokádo. 

Hornear en un horno precalentado a 180°C hasta que aparezca una corteza dorada.
AIR FRYER
180ºC , 20 minutos.
Servir los filetes o pescados cocido o asados con las patatas crujientes espolvoreadas con cebollino recién cortado y salsa de rábano picante.

Mezcla de especias Avokádo para platos de patata 25 g
Ingredientes: sal, ajo, semillas de cilantro, pimentón dulce, cebolla, comino, mejorana, hojas de eneldo, ajedrea, semillas de hinojo, pimienta negra. 

5/13/2025

CSIRKEPÖRKÖLT NOKEDLIVEL- ESTOFADO DE POLLO HUNGARO CON PASTA

Esta es la receta que traía las bolsitas de "Paprikas" que compré en Budapest, Hungria.
CSIRKEPÖRKÖLT NOKEDLIVEL: ESTOFADO DE POLLO CON PASTA

  "KAKASPÖRKÖLT" - ESTOFADO DE POLLO HÚNGARO 

 La palabra csirke, significa "pollo", en húngaro.
La palabra pörkölt significa "asado". 
 El pörkölt se elabora con carne, cebolla y paprika édes (pimentón dulce en polvo). 
 A la receta básica se le suelen añadir tomates o pasta de tomate, pimiento verde, mejorana y ajo.

Cuando se prepara con pollo al guiso se le llama "Csirkepörkölt" y si va acompañado con la pasta nokedli, se le llama Csirkepörkölt Nokedlivel.

La pasta húngara "Nokedli" es similar al Spätzle alemán. Una pasta que se pasa por un rallador directamente al agua hirviendo.
Ingredientes:
1 pollo campero (o capón kakaspörkölt)
1 cebolla grande
1 pimiento verde
4 dientes de ajo rallados
300 g de tomates rojos 
2 cucharaditas de tomate seco o pasta de tomate
2 cucharadas de paprika édes (pimentón rojo húngaro)
1 cucharadita de mejorana
sal
pimienta
Paprika eros (pimentón rojo picante y seco), al gusto
2 cucharadas de manteca 
Pasta húngara: yo utilicé en esta ocasión Csipetke, pasta pellizcada húngara, para acompañar

Preparación:
Cortar el pollo en trozos, salpimentar y reservar.

Fundir la manteca en una cazuela de hierro fundido preferiblemente, y freír la cebolla troceada, con los ajos, el pimiento verde troceado y la mitad de la paprika (pimentón rojo húngaro). 
Añadir los trozos de pollo y rehogarlos unos 5 minutos.
Añadir los tomates troceados, rectificar de sal, pimienta, mejorana y pimentón picante al gusto.
Tapar y dejar cocer 1 hora a fuego suave o hasta que quede tierna la carne, meneando la cazuela en el aire, de vez en cuando, para que se integren bien los sabores y no se pegue al fondo.
El guiso debe quedar con salsa pero no muy caldoso, aunque si vemos que necesita algo más de líquido, añadir un poco de agua.

Servir acompañado con pasta csipetke, nokedli o tarhonya, tészta (tallarines), halušky (gnocci) o patata cocida.

Csipetke, son bolitas o pellizcos de pasta del tamaño de guisantes o garbanzos, que se suelen añadir a la sopa goulash húngara.   
La pasta húngara llamada Csipetke, generalmente se usa en sopas o como guarnición para acompañar guisos y salsas contundentes.

3/31/2022

MITITEI, SALCHICHAS RUMANAS

Los mititei o mici (pequeños en rumano) son pequeñas salchichas sin piel, típicas de la cocina rumana.
Ingredientes:
1 Kg. de carne de ternera picada (o mezcla de ternera y cerdo)
2 chdas de aceite de oliva
2 chdas de agua
1 sobre de 20 gr de condimento Mititei para carne picada
Preparación:
Poner la carne picada en un bol y añadir todos los ingredientes. 
Mezclar bien y amasar la carne con las manos hasta que quede todo muy bien integrado, humedeciendo las manos frecuentemente. Formar una bola y volver a poner la carne en el bol, cubrir con papel film plástico y dejar marinar en la nevera unas 5 horas o mejor  toda una noche.
Al día siguiente, con las manos humedecidas con agua fria, formar pequeñas salchichas.
Cocinarlas al grill o a la barbacoa, ...
...dándoles la vuelta para que se cocinen bien por todos lados y queden jugosas por dentro y doradas por fuera.